2009年5月27日 星期三

該認真一回

原諒我懶惰的人類本性,及無止盡的消極態度;我該振作了。上星期六,在補習班上了英文翻譯的課程,頓時覺得人生黑暗到了極點,為什麼?我的文學性已消失殆盡。
好久以前會閱讀文學作品,曾幾何時不會了?大學以後,很少為了書而看書,為了知識而追求知識,多半是為了「不被當」。現在更重要的是,不僅要閱讀英文小說,更要閱讀中文的文學小說,加強國文造詣,才能在翻譯的路上斬妖除魔(一個個英文短句)。
呀!得先殺了懶惰,再殺了墮落,最後第三害,該不會是我自己吧!?

1 則留言:

Ellen 提到...

喜歡最後一句...很有哲理,不過你把自己殺了未免太可惜了。