How will you measure your life?1

By Clayton M. Christensen, James Allworth and Karen Dillo

這邊發表各章節閱讀節錄與心得，僅供個人未來複習

Prolong

精華

    作者在哈佛商業大學授課，他每五年會參加大學同學會，可是許多同學在後來幾次同學會上都缺席了，作者旁敲側擊，發現原本意氣風發的同學，有的離婚了三次，有的和自己的兒女不知道如何溝通，也有因為貪心而陷入犯罪的，這些同學事實上在事業仍舊表現很好，甚至是大企業的CEO，但或許，因為事業和人生呈現相反的表現，讓他們不願多透露到底他們發生了什麼，所以漸漸才不參加同學會了吧。
    一開始，作者將它歸咎成中年危機，但漸漸地，越來越多的同學也發生了這樣的事情，似乎不能用一個中年危機作為原因。作者當然也有一套答案，但他選擇他以往回答所有人問題的方式，不提供一個簡單的答案，而是告訴你如何去思索問題，因為有時，藉由他所領導出來的答案，連作者自己都想不到，而這也才是真正能回答你自己的答案。
    本書作者除了Clayton M. Christensen外的兩位共同作者，三人在一起剛好代表了三個世代，也更能從不同角度去思索問題，James是才剛從商業學校畢業的學生，而Clayton自己則是已經當了爺爺的人，Karen是兩個女兒的媽媽，從事編輯也有二十年了。
    本書雖然以Clayton的第一人稱敘述，但是卻是三位作者共同寫作的，這裡絕對不提供一個快速的答案，而是慢慢給你思索的方式，畢竟作者也花了幾十年才能回答這問題，所以希望在看到後來，我們能夠以自己的方式回答：我該如何度量人生呢？

心得

    無

單字

snapshot快照
luring 誘惑
turnout出席量
facade外觀
trajectory軌道
blip標誌
depict描繪
felony重罪
unravel解開
exemplary模範的
derail出軌
folly愚蠢
replicate摺疊、再做一次
hierarchy階級組織
follicular lymphoma淋巴腫瘤
acuity敏銳、苛刻

讚揚神

一直以來，我都十分排斥「宗教」，至今我仍然認為宗教是一種心靈上的政治活動，去看看宗教史吧，看它如何「治理」人。
但我得說，我確實信仰神，我直接地服侍他（她），因為他（她）同樣服侍我；我們之間沒有隔著神父、和尚、牧師還是道士，沒有其他的人能操控我們之間的情感，沒有規矩、道義，只有彼此的承諾，我也認為每一個人心裡都該有個信仰，不論是何種「宗教」所教你的，還是某種理想，甚至只是一個道德規則。
當然，參加宗教活動的人，也有許多是真誠至善的，我沒有一點批評他們的意思，反而十分尊敬他們，沒有人能強迫一個人信仰，而他們所信仰的宗教，也是他們心靈的選擇，而心靈便是個巧妙的東西，心靈是神與我們最直接溝通的方式，神導引他們信仰某個宗教，因為那個宗教必然會反映神的意志予以他的信徒；所以，沒有一個宗教是最為尊貴的，謙虛和善良的人，才是尊貴的，一個沒有自我和自尊的人，才是尊貴的，當你將自己完全奉獻時，你才擁有自己，因為那時，你便是神的化身，也才擁有真正的自由、愛與祥和。
原本只是要讚揚神，沒想到又不小心打了一堆有的沒的，但神啊！我要睡覺了，晚安啊！謝謝你一路以來的支持，感謝你時常提醒我你的存在，愛你優^_<～！

Jeremy Lin Debate No One Wants to Have

The Jeremy Lin Debate No One Wants to Have

BY DEVIN GORDON

紐約尼克隊讓Jeremy Lin白白走出大門－這實在是職業運動史上最蠢的舉動。

不過讓我們先喘口氣，當面臨必須選擇1千500萬（如果符合休士頓隊開的價碼所要付的額外的稅），或者10億（如果Lin繼續保持水準的潛在職業價值市場）元時，這結果一點也不意外，「愚蠢」、「尼克隊」兩個字也可能被別的字代替。嘿！這就是尼克！這就是他們的做法，就這樣吧。我們來談談別的，反正這東西根本就可以用「愚蠢」來當結論，喔不，愚蠢只能解釋其中98趴，我們來談另外2趴。

我確定尼克隊要和Jeremy Lin說掰掰，是7月15號，當Carmelo Anthony公開說休士頓火箭隊給Lin的價錢「太荒謬」了那時。在此時，尼克隊仍宣稱還沒做好決定，或許真的沒完全做好決定，只有做好9成的打算。但Melo的評論就像他心裡的X光片一樣，因為Melo是除了另一位真正在尼克隊重要的擁有者Jim Dolan之外的人物，所以這評論大概也能瞥見整個財團對Lin的想法了。

這邊真正重要的，不是Melo是否做對或做錯，也不是Lin的合約怎樣，多數的NBA選手都會同意Melo的做法。真正重要的是，Melo公開地說出那個評論，公開唱衰某個球員的合約，是違背職業運動員界的不成文規定，這也是為什麼它很少發生，不管是有多少個白癡合約被拱手而出，還是有多少個集團被濫合約給弄廢，或是有多少個超級運動員因為它們隊伍的智障決定導致自己明星之路受限。這也解釋為什麼，相反地，球員幾乎都會公開的讚揚別人的合約，並獻上祝福－我們常在推特上面看到－不管合約價錢是多少。這就是兄弟情啊！

很顯然，對Melo而言Lin不是他的兄弟。或者至少，Lin的地位懸疑，導致仍然得不到其他球員都該有的信任。每個人都嘗試說服我這跟Lin身為亞裔美國人毫無關聯，但讓我們直說好了，Carmelo Anthony永遠、絕對不會這樣評論一位黑人NBA球員的合約，我也懷疑，他是否會這樣說一個白人NBA球員的合約。如果Melo有一絲覺得Lin仍然是NBA界的好弟兄，那他即使認為Lin得到了天文數字的合約，他也應該會閉上嘴。但他沒有，因為他不這樣覺得。

從一開始，Melo就一直是尼克隊裡最被林來瘋給恫嚇，以及最懷疑它的人。毫無疑問，林書豪的種族也是他受歡迎很大的一個因素（一個甚至比他球場表現還大的因素，雖然真的表現傑出），同樣也毫無疑問，林書豪的種族因素，也是為什麼現在仍有許多人認為他傑出表現只是假象。雖然我沒辦法讀Carmelo Anthony的心，但他看起就像當初許多人在林書豪竄紅時所想的一樣：他不可能這麼好，因為他看起來就不像那樣好的人。

（簡略講一下：林書豪2千500萬的3年合約，一點也不荒謬，這對火箭隊來說是有賺頭的，它拿到頭兩年便宜的價碼，大不了第三年毀約或讓給別人。一直以來尼克隊不停地說因為隱含的睡讓這變得荒謬，但你仔細想想尼克隊過往的合約，還有Jim Dolan無窮無盡的錢，這到底哪裡荒謬？在你回答前，再想想Carmelo最後單年的那個合約，就已經...2千400萬了耶。讓我們到時期待他會帶領尼克隊贏超過一場的決賽。在NBA理平均年薪略高於5百萬，而林書豪的合約讓他超過這個標準，付給林書豪超過這個標準真的很荒謬嗎？荒謬到要公開去指責他？）

再來是Jim Dolan，在過去72小時對每家有NBA專門記者的報社不停地批評林書豪的背叛行徑，分析Dolan感到背叛的原因以及那是否合理沒有意義，真正的問題點在，為什麼Dolan要一直針對林書豪本人。林書豪被報導到，最一開始他對尼克隊要他去各隊比價的行為感到失望，即使他當初就想留下，不過他也就算了。為什麼林書豪要一直很積極的去測試市場（例如：做那些尼克球迷要他做的事），作一些冒犯的事，會不會是因為Dolan認為林書豪，這個善良、安靜又虔誠的台灣小孩，因為膽怯Dolan這個偉人，而不敢在錢上面表現強硬態度？會不會是因為他認為他擁有林書豪，創造了林書豪，而因為林書豪拒絕表現他要的，而感到憤怒？會不會是因為他期待林書豪，更像他種族刻板印象那樣的－溫馴、聽話？

而我們又要怎樣解釋在過去這個周末，Dolan不停地用「受到背叛、欺騙」去描述林書豪，而讓我們最新得知有個尼克小孩因為太失望喝酒而撞上樹，讓林書豪好像變成了壞人，而Dolan對此卻又完全不聞不問。

我在這邊再分析一下Dolan的心思－永遠不會是個好主意。但在這邊，我可是很有自信地去說Dolan對種族議題的想法：他完全無法領會到林書豪真正代表的文化現象。我沒有要挑戰他的意思，對他可沒抱啥個人情緒。他完全不了解這對在這國家裏百萬人民所代表的意義，還是對全世界在看第一個華裔美國人超級明星球員登到最高舞台的意義，或者讓這個球員穿上自己球隊制服所產生的意義。那種驕傲、喜樂以及啟發，一個對整個世代孩子所能帶來的轉變。

這些都是真的。但當像我這樣的人把他書寫出來，就顯得有點做作。如果他夠了解一切，他不會讓林書豪事件因為小錢（對Dolan而言）變得公開又充滿火藥味，他會安撫這個小子，和他談談，然後把武器收起來，接著他會簽下合約。

但Dolan卻只讓林書豪離去，什麼也沒有得到，就讓他走接著說這一切很愚蠢。別再說了，就醬！

Read More http://www.gq.com/blogs/the-q/2012/07/the-jeremy-lin-debate-no-one-wants-to-have.html#ixzz21MzIxCPn

膠囊

剛正想著吃早餐這件事，我想吃個「真實」的早餐，怎樣真實法呢？我也沒辦法確切地描述，就是覺得好一陣子沒吃過真實的早餐了，尤其是美而美這種早餐店，販售的幾乎都是「假」的食物，我也不知道怎麼說，但感覺它們就是假假的，還不如麵包加上牛奶來得真實；不過，現在又有多少是真的食物呢？而且究竟是怎麼判別那個食物是真的還是假的呢？舉例來說，7-11的食物對我來說也假假的，自己煮的食物比較真（不過也頂多是擬真），再仔細想想，我感覺是人工調味這個過程，還是化學合成讓食物變得不真實，好像只是某種營養填充劑，目的純粹是讓某個生命體持續運作：「好啦，你獲得該有的養分啦，有足夠的鈣、鎂、B群還有一些維生素，你就繼續活下去吧，雖然我也不知道你為什麼而活。」

我從很久以前就有個希望，人類能發明一些小膠囊，一天只要吃一顆，就能不用浪費時間吃飯，這一顆小膠囊，到了胃會逐漸膨脹，這樣你才有飽足感，然後又擁有一天所該有的所有營養還有熱量，但是本身卻沒有任何味道，這樣不是很好嗎？可是，有人跟我說，吃飯本身是享受，我這樣對待吃飯這件事，太功利化了，但是也真是夠了，會這樣說的人，和那些規定什麼書該看什麼書不該看、女人應該怎樣才像淑女、茶一定要怎樣泡的人有什麼兩樣，每個人本來就有自己的想法，為什麼我不能討厭吃飯這個儀式，我不享受它，與卿何干？吃飯，真的很討厭。

所以說，如果有人看到這篇文章，拜託，花點心思去研發這個膠囊，說不定我會發起團購喔！

退伍

該怎麼說呢？與其說快樂，不如說鬆了一口氣吧，原本扛的那些責任，都變成「貴單位」的事，那些日復一日的幹事，都成為其他人的；但不知為什麼，退伍返家後，情緒十分低落，但你說要我再回去，不如殺了我吧，這究竟是什麼複雜的情緒啊。

畢竟是待了許久的地方啊，熟悉的人事物，熟悉的步調，你說要這樣突然拍拍屁股走人，怎麼可能不難過呢？突然，他們不再與你相干，突然，你不再能走進那個大門，突然，沒人再期待你的出現，你成了圍牆外的一份子，你離開了，當然多數的人都單純的以為，你只有爽，當然，很爽，但只有少數的人知道，你同樣難過，而這些話又能和誰說呢？和正在當兵的人，你顯然是過太爽，又再說幹話；和沒當兵的人說，他們根本不想知道任何有關的兵的信息，好嗎？那和當過兵的人說呢？他們根本不會相信，或許會換來一句：簽下去吧。

也或許是，「不再被需要」的那種落寞，畢竟這段時間，已經習慣被倚靠，多多少少有點沾沾自喜能成為被信賴的人，而突然，你只能坐在電腦前敲敲鍵盤，偶爾看看電影逛逛街，與他人無干，雖然過得輕鬆，卻不踏實，這真是有病，誰說一定要過得苦才是生活呢，可是潛意識卻這樣告訴你，彷彿太幸福是一種錯，好吧，我會改進的。

沒有關係，我會保持我的熱情，將它帶到下一個階段，繼續付出，繼續被倚靠，繼續改變。加油！

[翻譯]學習語言正確和錯誤的方法

原文：http://www.washingtonpost.com/blogs/answer-sheet/post/the-wrong-and-right-way-to-learn-a-foreign-language/2012/06/16/gJQAK2xBhV_blog.html  By Valerie Strauss (轉自好友Lorelei)

此文乃出自南加州大學榮譽教授語言學家 史帝芬˙凱拉辛，他同時也是教育學上的研究者及活動家，在學習第二語言、雙語教育及閱讀上擁有上百篇的文章及出書。

一員美國國際情勢分析局的員工安德魯˙艾利，於近期 Washington Post Express中建議學習異國語言的學生先從「集中營」開始學習：瘋狂研讀文法、每天背單字以及強迫自己說話。這個方式使自己到達今天這樣高的境界：他現在能流利地使用俄文和法文，能以普通話、哈薩克話溝通。

我們大部分學習外語的人都強調文法和背單字的重要性，並不認同他的建議，研究也顯示，這是錯的。

這些研究刊登在科學期刊上，由過去幾十年不同研究者所做，顯示：我們沒辦法透過瘋狂地學習、記憶或是創作去真正掌握一個語言；相反地，我們透過理解人們所告知的訊息、了解我們所讀的東西去學習語言，也就是吸收「有效輸入」。當我們透過聽和看，得到能理解的訊息時，也自然得到（吸收）第二外語的文法和字彙。

研究一再顯示過度強調文法和背單字僅有有限效果：在課堂中學生以獲得有效資訊學習的學生（例如以TPRS學習法），比起傳統文法為基礎學習的學生，在不管是實際上的溝通或是一般的文法測驗，表現一樣出色，甚至更好。

文法

文法系統的複雜性使得文法不太可能被傳授或學習：語言學家根本不可能去描繪出一個完整的文法，裡面有過多複雜的規則，太多的例外。

能透過有效輸入（特別是閱讀）去學會，這是其中一項研究的例子：在一個研究中以英文為母語的西班牙文使用者，在一項測驗中測試他們在口頭對話使用假設語氣的表現（假設語氣令人感到玩味，因為要精通它很難），研究人員將他們分為幾類：花較多時間在西班牙文上正式學習的人、花較多時間在假設語氣上正式學習的人、在以西班牙為母語地區待上幾年的人、花較多時間在閱讀西班牙紋上的人。而表現較好的，則是最後一項：花較多時間在西班牙閱讀上的人。

字彙

研究顯示字彙大量透過有效資訊（特別是閱讀）而來，不管是第一還是第二語言。經由純粹學習單字而獲得大量字彙的第二外語使用這，這件事啟人疑竇：在一項研究中發現，在以西班牙文為第二外語的人，如果他們大量閱讀，所掌握的單字量，甚至多過不常閱讀的西班牙母語人士。

強迫說話

學習語言的學生，應該像艾利建所議的，強迫自己說話嗎？研究告訴我們，成功的第二語言學習通常在開始階段都有「沉默期」，此時幾乎沒有說話（或寫）。普遍學習第二語言的兒童都有經歷過這沉默期，而對於學習第二外語的整體文化本身，也有所期待，而且以「有效資訊」為基礎的學習法，也沒有特別強調要學生去說。

強迫學生在他們準備好前去說，除了讓學生感到極度不舒服外，顯然也在語言學習本身上面沒有助益。說話本身並不會使語言成長，相反的，說話是有效資訊的成果展現。

在所有階段的有效輸入

安德魯˙艾利確實在學習外語上有卓越的表現，而他歸功他長年旅居俄羅斯、哈薩克、法國和中國的經驗，從他所做的閱讀、欣賞過的電影、與他人的對話到其他非正式友好的互動，換言之，他歸功於「有效輸入」。

現在的研究強力建議「有效輸入」是我們在所有階段學習語言的最好方式。像艾利介紹的「集中營」這種東西，除了不必要外，也令人不敢恭維。

--

Sources:

（略，請參閱原文）

--

有效輸入：原文Comprehensive input，意思為，能理解的輸入（資訊）。

TPRS：Total Physical Response Storytelling，行為情境教學法。

Name

我忘了許多名字，忘了許多，或許是天生就不擅長扛著過去，即使偶爾仍沉浸在回憶裡，但那些人物，都失去了名字，或許我只在乎自己，或許有天我也會忘了自己的名字。
今天下午，我睡了長覺，中間我迷失了時間，以為深夜已經降臨，窗簾是拉上的，沒有陽光能提醒我時間，我夢到了許多東西，多半和電動有關，也和我的想像有關，和魔法有關。
在夢裡，我就成了我，原始的我，最根本的我，不再宣稱身為「黃旭正」該遵守的種種規矩，沒了名字的包袱，我變得更自由，等等，現在，是在試圖說服自己，忘了別人名字，是給他們自由嗎？或許吧，或許。

雜感

重複
你不停地重複那些話，像是腦袋裡只有這些東西，每一次，你都以精確的用詞重複它們，這一點我感到佩服，卻也感到厭倦，我迎合你，只因同情你。
離開
開始感到徬徨，我無法使時間這怪獸停止下來，你的細胞不止地分裂，也漸漸趨向死亡，沒錯，我不忌諱死亡這個字眼；我愛你，甚過我自己，但我無法表達，因為感到羞怯和自責，但我真的愛你。為什麼，總得以分離作為一切的終點呢？